2020年10月江苏自考《语言学概论》本科模拟试题二及答案四

　　三、名词解释题

　　26.语流音变

　　27.蕴含

　　28.他源文字

　　29.语言迁移

　　答案：

　　26. 语流音变：在连续的语流中，一个音可能由于邻近音的影响，或自身所处地位的不同，或说话的快慢、高低、强弱的不同而在发音上产生一些变化，这种现象就叫“语流音变” 。例如：汉语中“辛苦” (xTn kǔ)，在语流中读成( xTng kǔ)，舌尖中音 [n]被舌根音 [k‘]同化为舌根鼻音 [?]。

　　27. 蕴含：就话语本身所表达的意义而言，如果有句义甲就必然有句义乙，甲就蕴含乙，可以用公式表示为“甲→乙” 。例如“他买了萝卜→他买了菜” ，“他踢了小张的腿→他踢了小张”。

　　28. 他源文字：在已有的其他文字的基础上创制的文字叫“他源文字” 。“他源文字”的特点是音符 一般跟语言单位的意义没有联系。例如，希腊文字和拉丁文字都是他源文字。

　　29. 语言迁移：在外语学习过程中，作为来源语的母语对作为目标语的外语所产生的影响叫做语言迁移。 其中积极的影响叫做正迁移， 消极的影响叫做负迁移。 语言迁移包括语言上的影响，如语音、语汇、语法、语义等方面的影响，也包括语言之外的一些因素的影响，如思维模式、文化传统、 社会历史等方面的影响