四、简答题
30.什么叫语音的同化?举例说明。
31.简述派生词义产生的基本途径
32.结合实例说明社会的地域分化对语言发展所产生的影响。
答案:
30. 同化是语流音变的重要现象之一。语流里两个不同的音,其中一个因受另一个的影响而变得跟它相同或相近了,这种现象就叫同化 。例如英语中“ dogs”中的清音“ s”发成浊音“z”,就是因为浊音“ g”的同化。
31. 派生义产生的基本途径有两个: 借代和比喻。 借代是指甲、 乙两类对象之间没有相似性,但存在比较稳定的联系,如汉语从“锯子”的“锯”的意义引申出“锯东西”的“锯”的意义,就是通过借代途径,比喻是指甲、乙两类对象之间有某种相似性 -如汉语的“顶峰”由“山的最高处”衍生出“事物发展过程中的最高点”这个意义,就是通过比喻途径。
32. 社会的地域分化指一个统一的社会在其发展过程中, 在地域上逐渐分化为若干个相对独立或完全独立的部分。在社会的地域分化和语言发展演变这两方面因素的共同作用下, 一个统一的语言会随着社会的地域分化而产生分化。社会的不完全分化,导致一种语言内部出现差异,形成不同的“地域变体” ,即地域方言。例如汉语中的湘方言、粤方言、客家方言都是社会在地域上不完全分化的产物。在一定的社会政治历史条件下, 社会在地域上分化出来的若干部分可能会完全独立, 这样,所属方言的社会政治地位就可能随之发生变化,成为独立的语言,即“亲属语言” 。例如,罗马帝国分裂以后,拉丁语的各个方言发展为今天的法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语等独立的语言。
转载请注明:文章转载自 春学教育自考网 https://www.jschunxue.com/