五、分析题(本大题共 2 小题,每小题 6 分,共 12 分)
33.比较和归纳下列汉语普通话音节和英语音节在音节类型上的异同。55 51 55 55汉语:[kau ](高)[kau ](告)[t ia ](江)[t u ](周) 英语:[trÙk](卡车)[sn u](雪)[faiv](五)[si ](唱)
【参考答案】:
(1)汉语普通话和英语中都有开音节,如汉语的[kau ],英语的[sn u]。
(2)汉语普通话和英语中都有闭音节,如汉语的[t ia ],英语的[trÙk]。
(3)汉语普通话和英语的音节中都可以有复元音,如汉语音节[t u ]中的[ u],英 语音节[faiv]中的[ai]。
(4)英语音节中可以有复辅音,如[trÙk]中的[tr],[sn u]中的[sn],汉语普通话 音节没有复辅音。
(5)汉语普通话音节有区别意义的声调,如[kau ](高)和[kau ](告) ,英语音节 没有声调。
34. 请分别指出下列两个语言片断各有哪些不同的结构和意义, 并说明这些不同的结构和意 义在语音形式上各有什么特点。
A.想起来了B.北京人多
【参考答案】:
(1)A片断有两种结构和意思; 一种是动宾结构,意思是“打算起床” , “起来”要重读; 另一种是动补结构,意思是“回想起” , “起来”要轻读。
(2)B片断有两种结构和意思: 一种是“北京”是主语, “人多”是谓语,意思是“北京市里人很多” ,读的时候, “北 京”后要有停顿; 另一种是“北京人”是主语, “多”是谓语,意思是“北京籍的人很多” ,读的时候, “北京人”后要有停顿。
转载请注明:文章转载自 春学教育自考网 https://www.jschunxue.com/